1 Octobre

1.10.2007


Stars De Québec 2 , Canadien De Montréal 3
Shots: 25 - 26
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:35/46=74 %
PP: 0 of 5 (13 shots), Passing:76/87=87 %, Challenges:20/32=60 %
Attendance: 16875 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 513000 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:27 0-1 Alex Kovalev [1] (Patrice Brisebois, Saku Koivu)
09:55 1-1 Trevor Daley [1] (Mike Modano, Steve Ott)PP
17:15 1-2 Saku Koivu [1] (Alex Tanguay, Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
28:22 1-3 Alex Kovalev [2] (Andrei Markov)
30:18 2-3 Sean Avery [1] (Mike Ribeiro, Nolan Baumgartner)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:43 Trevor Daley (2 min for roughing)
06:15 Nolan Baumgartner (2 min for hooking)
09:06 Alexander Perezhogin (2 min for elbowing)
19:28 Philippe Boucher (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:05 Stéphane Robidas (5 min for fighting)
22:05 Alex Henry (5 min for fighting)
33:27 Steve Bégin (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:21 Alex Kovalev (2 min for hooking)
44:03 Steve Bégin (2 min for high-sticking)
49:58 Steve Bégin (2 min for hooking)
55:05 Philippe Boucher (2 min for slashing)
57:58 Trevor Daley (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Stars De Québec scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Krys Barch 0 0 1 2 0 2 0 -1 7.20 7
R Konstantin Pushkarev 0 0 1 0 0 0 0 1 12.00 6
R Vojtech Polak 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.00 6
R Jere Lehtinen 0 0 6 2 2 0 0 -1 21.30 7
C Stu Barnes 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 6
C Mike Ribeiro 0 1 0 0 1 2 0 0 20.50 6
C Mike Modano 0 1 1 0 0 0 0 -1 9.30 7
C Brad Richards 0 0 2 0 0 1 0 -1 20.40 7
L Brad Winchester 0 0 2 0 1 0 0 0 6.20 6
L Sean Avery 1 0 1 0 1 0 0 1 13.20 7
L Steve Ott 0 1 1 1 0 1 0 -2 18.30 7
L Brenden Morrow 0 0 6 2 1 1 0 0 19.40 7
D Nolan Baumgartner 0 1 0 1 0 1 2 1 12.50 7
D Trevor Daley 1 0 2 0 0 0 4 -2 19.10 9
D Philippe Boucher 0 0 2 1 1 0 4 -1 29.10 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 2 1 3 5 1 11.40 7
D Mattias Norström 0 0 1 3 1 1 0 -2 20.00 7
D Sergei Zubov 0 0 3 0 0 0 0 -1 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 23 0 0 60.00 6
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Canadien De Montréal scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 0 1 1 1 0 0 15.10 6
R Alexander Perezhogin 0 0 2 1 2 2 2 0 17.10 6
R Guillaume Latendresse 0 0 2 3 2 0 0 -1 11.50 6
R Alex Kovalev 2 0 7 1 0 2 2 3 21.30 9
C Olivier Latendresse 0 0 0 1 0 0 0 0 6.50 6
C Chris Higgins 0 0 1 0 2 0 0 0 10.00 6
C Tomas Plekanec 0 0 2 2 0 0 0 -1 13.10 7
C Saku Koivu 1 1 4 0 0 0 0 3 21.00 8
L Alex Henry 0 0 1 1 0 1 5 0 6.00 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 0 0 0 1 0 0 11.20 6
L Steve Bégin 0 0 1 2 0 0 6 -1 16.30 7
L Alex Tanguay 0 1 3 0 1 0 0 3 21.00 7
D Francis Bouillon 0 0 0 0 2 1 0 0 20.10 6
D Patrice Brisebois 0 1 2 0 0 0 0 0 19.30 7
D Roman Hamrlik 0 0 2 0 0 0 0 2 19.50 7
D Mathieu Dandenault 0 0 0 1 1 2 0 0 12.00 6
D Mike Komisarek 0 0 1 2 0 1 0 -1 20.40 7
D Andrei Markov 0 2 2 1 0 0 0 3 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 2 0 23 0 0 60.00 8
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Kovalev
2nd star: Saku Koivu
3rd star: Andrei Markov

Notes for Stars De Québec:

Notes for Canadien De Montréal:

Other notes:
-Stéphane Robidas beat Alex Henry in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 3( 19) , Quebec Citadelles 3( 27)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Loui Eriksson
1-1 QUE Eric Manlow (Sergei Kostitsyn)
1-2 QUE Sergei Kostitsyn (Eric Manlow)
2-2 UTH Mario Scalzo (Toby Petersen)
2-3 QUE Janne Lahti (David Fischer, Duncan Milroy)
3-3 UTH Bryce Cockburn (Josef Melichar, Loui Eriksson)

Goalies: Tobias Stephan - Jaroslav Halak




1.10.2007


Sénateurs Du Nouveau Brunswick 4 , MapleLeafs De St-Jérôme 2
Shots: 32 - 22
PP: 1 of 8 (13 shots), Passing:74/95=77 %, Challenges:31/43=70 %
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:23/30=74 %
Attendance: 18061 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 597818 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:56 0-1 Jason Blake [1] (Mark Bell, Jirí Tlustý)PP
13:58 1-1 Dean McAmmond [1] (Denis Hamel, Chris Phillips)
15:33 2-1 Chris Kelly [1] (Denis Hamel, Mike Fisher)
------------------------------------------------------------
28:25 3-1 Jason Spezza [1] (Dany Heatley, Dean McAmmond)PP
------------------------------------------------------------
51:21 3-2 Jirí Tlustý [1] (Bryan McCabe, Alexander Steen)
59:03 4-2 Dany Heatley [1] (Jason Smith, Christoph Schubert) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:02 Luke Schenn (2 min for tripping)
01:37 Jamal Mayers (2 min for tripping)
11:14 Chris Phillips (2 min for cross-checking)
16:31 Jirí Tlustý (2 min for hooking)
18:59 Luke Richardson (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:07 Jirí Tlustý (2 min for hooking)
23:08 Denis Hamel (2 min for holding the stick)
27:49 Jeremy Williams (2 min for tripping)
29:09 Cody Bass (2 min for slashing)
32:49 Mark Bell (5 min for attempt to injury)
39:58 Mark Bell (5 min for fighting)
39:58 Luke Richardson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:34 Jirí Tlustý (2 min for tripping)
45:17 Jason Blake (2 min for slashing)
52:29 Luke Richardson (2 min for boarding)
58:05 Mark Bell (5 min for fighting)
58:05 Luke Richardson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Sénateurs Du Nouveau Brunswick scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
R Chris Kelly 1 0 1 0 1 0 0 1 11.50 6
L Dean McAmmond 1 1 4 0 1 0 0 1 18.20 7
R Dany Heatley 1 1 4 1 0 0 0 0 20.50 8
C Brad Richardson 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
C Antoine Vermette 0 0 2 2 1 3 0 0 15.50 7
C Mike Fisher 0 1 3 1 0 0 0 2 19.40 8
C Jason Spezza 1 0 4 0 0 0 0 0 19.50 8
C Cody Bass 0 0 0 0 2 0 2 0 5.30 5
L Arttu Luttinen 0 0 2 0 1 0 0 0 10.50 6
L Denis Hamel 0 2 5 2 1 0 2 2 13.40 8
R Daniel Alfredsson 0 0 3 0 0 0 0 0 20.40 6
D Luke Richardson 0 0 1 2 1 1 14 0 12.20 6
D Anton Volchenkov 0 0 1 3 1 2 0 1 13.20 7
D Chris Phillips 0 1 0 1 0 1 2 1 18.00 7
D Christoph Schubert 0 1 1 1 0 0 0 0 22.50 7
D Andrej Meszaros 0 0 4 0 0 0 0 1 24.00 8
D Jason Smith 0 1 0 2 2 0 0 1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 2 0 20 0 0 60.00 8
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

MapleLeafs De St-Jérôme scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
R Jamal Mayers 0 0 1 1 0 1 2 0 17.00 8
R Alexander Steen 0 1 1 2 0 1 0 -1 9.30 7
R Jason Blake 1 0 2 1 0 0 2 -1 17.10 7
C Jeremy Williams 0 0 1 1 1 0 2 0 5.40 6
C Matt Stajan 0 0 1 1 0 2 0 0 8.10 6
C Jirí Tlustý 1 1 3 0 1 0 6 -2 16.50 7
C Nik Antropov 0 0 3 2 2 2 0 0 20.30 7
L Mikhail Grabovski 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
L Niklas Hagman 0 0 4 2 1 2 0 -1 13.40 8
L Mark Bell 0 1 2 1 0 1 15 0 18.30 8
L Alexei Ponikarovsky 0 0 3 1 2 0 0 -1 21.40 7
D Ian White 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 2 0 2 0 -1 21.50 7
D Luke Schenn 0 0 2 0 0 0 2 -1 22.40 6
D Pavel Kubina 0 0 0 1 0 0 0 0 19.30 6
D Bryan McCabe 0 1 0 1 0 1 0 -1 18.50 7
D Tomas Kaberle 0 0 2 0 0 0 0 -1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 4 0 28 0 0 59.00 6
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dean McAmmond
2nd star: Dany Heatley
3rd star: Chris Kelly

Notes for Sénateurs Du Nouveau Brunswick:
-Chris Phillips ended his 5 game point drought.
-Jason Smith ended his 5 game point drought.

Notes for MapleLeafs De St-Jérôme:

Other notes:
-Mark Bell fought Luke Richardson in a fight.
-Mark Bell fought Luke Richardson in a fight.

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 1( 21) , St. Johns Maple Leafs 1( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Ben Ondrus (Brett Engelhardt, Derrick Walser)
1-1 GRD Neil Komadoski (Martin Lapointe, Ryan Vesce)

Goalies: Kirk Daubenspeck - Curtis Joseph




1.10.2007


Penguins De Terrebonne 3 , Flames De Cape Breton 1
Shots: 31 - 25
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:30/44=66 %
PP: 0 of 7 (11 shots), Passing:71/90=78 %, Challenges:29/32=87 %
Attendance: 16588 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 464464 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:58 1-0 Miroslav Satan [1] (Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
20:13 2-0 Sidney Crosby [1] (Miroslav Satan)
24:06 2-1 Todd Bertuzzi [1] (Dion Phaneuf, Rhett Warrener)
32:03 3-1 Jonathan Filewich [1] (Evgeny Malkin, Marc-Édouard Vlasic)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
07:53 Jonathan Filewich (2 min for hooking)
14:06 Jordan Staal (5 min for boarding)
------------------------------------------------------------
21:13 Sidney Crosby (2 min for high-sticking)
23:35 Matthew Lombardi (2 min for hooking)
27:11 Hal Gill (2 min for tripping)
31:23 Adrian Aucoin (2 min for tripping)
35:23 Todd Bertuzzi (2 min for high-sticking)
38:43 Rhett Warrener (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:56 Todd Bertuzzi (2 min for high-sticking)
45:48 Nils Ekman (2 min for tripping)
49:08 Marc-Édouard Vlasic (2 min for high-sticking)
55:35 Sergei Gonchar (2 min for high-sticking)
59:05 Marc-Édouard Vlasic (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Penguins De Terrebonne scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 6
R Jonathan Filewich 1 0 2 0 1 0 2 0 18.20 7
R Devin Setoguchi 0 0 0 0 2 0 0 0 5.20 5
R Petr Sykora 0 0 4 2 0 0 0 1 19.30 7
C Maxime Talbot 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 6
C Jordan Staal 0 0 1 1 5 0 5 0 20.50 5
C Evgeny Malkin 0 1 1 1 0 0 0 0 10.20 7
C Sidney Crosby 1 0 4 1 0 0 2 1 21.10 8
L Matt Cooke 0 0 3 0 0 0 0 0 12.50 7
L Ruslan Fedotenko 0 0 0 2 1 2 0 0 18.20 7
L Pascal Dupuis 0 0 1 0 0 0 0 0 5.20 6
L Miroslav Satan 1 1 8 1 2 0 0 1 19.30 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 1 2 0 0 4 0 20.30 7
D Hal Gill 0 0 1 0 0 0 2 0 15.50 7
D Brooks Orpik 0 0 1 1 1 1 0 2 21.50 7
D Mark Eaton 0 0 0 0 0 0 0 0 20.00 6
D Ryan Whitney 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.10 6
D Sergei Gonchar 0 1 3 1 1 0 2 1 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 24 0 0 60.00 10
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Flames De Cape Breton scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Oleg Saprykin 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 6
C Matthew Lombardi 0 0 2 1 0 1 2 0 16.10 7
R Todd Bertuzzi 1 0 4 1 0 1 4 0 23.00 8
R Jarome Iginla 0 0 2 1 0 1 0 0 22.00 7
C Stephane Yelle 0 0 2 1 0 1 0 0 14.20 7
C Craig Conroy 0 0 0 1 0 3 0 0 8.10 6
C Daymond Langkow 0 0 3 0 0 0 0 -1 13.40 7
C Mike Cammalleri 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.30 6
L David Moss 0 0 1 1 0 1 0 0 9.10 7
L Jan Hrdina 0 0 1 0 0 1 0 0 11.20 6
L Dustin Boyd 0 0 0 1 0 0 0 -1 6.30 6
L Nils Ekman 0 0 2 1 0 0 2 -1 17.30 6
D Rhett Warrener 0 1 1 1 0 1 2 1 20.00 7
D Robyn Regehr 0 0 0 5 1 2 0 -1 19.20 7
D Adrian Aucoin 0 0 2 1 2 0 2 -1 21.30 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
D Mark Giordano 0 0 2 1 0 0 0 -2 20.30 7
D Dion Phaneuf 0 1 1 3 0 2 0 1 29.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 28 0 0 60.00 8
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miroslav Satan
2nd star: Jonathan Filewich
3rd star: Sidney Crosby

Notes for Penguins De Terrebonne:

Notes for Flames De Cape Breton:

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 1( 29) , Saint John Flames 3( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Kris Chucko (Ryan Donally)
1-1 WIL Mark Ardelan (Dennis Bonvie)
1-2 SJF Eric Nystrom (Grant Stevenson)
1-3 SJF Ryan Donally (Brandon Prust)

Goalies: Jeff Pietrasiak - Mike Morrison

1.10.2007


Blues De Trois-Rivières 4 , Sharks De St-Eustache 3
Shots: 30 - 20
PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:73/91=80 %, Challenges:33/45=71 %
PP: 2 of 6 (8 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:34/43=77 %
Attendance: 18895 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 515834 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:59 0-1 Pat Rissmiller [1] (Joe Thornton)
16:17 1-1 Brad Boyes [1] (Paul Kariya, Erik Johnson)
19:58 1-2 Jonathan Cheechoo [1] (Dan Boyle, Rob Blake)PP
------------------------------------------------------------
21:33 2-2 Paul Kariya [1] (Eric Brewer, Brad Boyes)PP
24:34 2-3 Joe Thornton [1] (Ryane Clowe, Jonathan Cheechoo)PP
34:29 3-3 Jay McClement [1] (David Perron, Ian Cole)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
63:02 4-3 Petr Cajanek [1] (Barret Jackman, Paul Kariya)

Penalty summary:
-----------------
01:57 Barret Jackman (2 min for cross-checking)
07:19 Dan Hinote (2 min for holding the stick)
15:05 Keith Tkachuk (5 min for fighting)
15:05 Ryane Clowe (5 min for fighting)
19:31 Ian Cole (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
20:14 Graham Mink (2 min for slashing)
23:23 Brad Boyes (2 min for hooking)
26:55 David Perron (2 min for tripping)
36:44 Dan Boyle (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:29 Mathieu Darche (2 min for hooking)
46:54 Yan Stastny (2 min for slashing)
49:39 Ryane Clowe (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Blues De Trois-Rivières scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cam Janssen 0 0 1 3 1 2 0 1 14.30 8
R Dan Hinote 0 0 0 2 2 2 2 0 20.20 6
R Lee Stempniak 0 0 1 1 0 0 0 1 16.10 7
R Andy McDonald 0 0 2 1 1 0 0 0 19.50 7
C Yan Stastny 0 0 2 0 0 0 2 0 5.00 6
C Jay McClement 1 0 1 1 1 1 0 1 15.30 9
C Petr Cajanek 1 0 5 0 0 0 0 0 15.40 8
C Brad Boyes 1 1 5 1 1 1 2 1 19.20 8
L Timofei Shishkanov 0 0 1 0 1 0 0 0 5.00 6
L David Perron 0 1 2 2 0 2 2 1 14.30 8
L Paul Kariya 1 2 5 0 4 0 0 1 18.50 7
L Keith Tkachuk 0 0 1 0 0 0 5 0 15.10 7
D Alex Pietrangelo 0 0 0 0 0 0 0 1 16.40 6
D Erik Johnson 0 1 1 0 1 0 0 1 16.30 7
D Eric Brewer 0 1 4 4 0 1 0 0 24.20 8
D Ian Cole 0 1 0 0 0 0 2 1 17.10 7
D Barret Jackman 0 1 1 2 0 0 2 1 23.00 8
D Jay McKee 0 0 1 3 0 0 0 0 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 3 0 17 0 0 63.00 5
G Marek Schwarz 0 0 0 0 0 0.00 0

Sharks De St-Eustache scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 0 1 1 1 0 2 0 7.20 6
R Mike Grier 0 0 1 0 1 0 0 0 16.10 7
R Milan Michalek 0 0 1 1 0 0 0 -2 18.00 7
R Jonathan Cheechoo 1 1 4 3 0 1 0 0 21.40 10
C Curtis Brown 0 0 1 2 0 2 0 0 12.10 7
C Jeremy Roenick 0 0 0 0 0 2 0 0 11.40 7
C Patrick Marleau 0 0 2 1 0 0 0 -2 16.50 6
C Joe Thornton 1 1 3 1 0 0 0 0 22.30 8
L Lukas Kaspar 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
L Mathieu Darche 0 0 1 0 1 0 2 -1 13.40 6
L Ryane Clowe 0 1 3 1 0 0 7 -1 17.00 8
L Pat Rissmiller 1 0 3 0 0 0 0 0 17.50 7
D Nick Petrecki 0 0 0 1 0 2 0 0 11.20 6
D Christian Ehrhoff 0 0 0 2 0 0 0 -2 19.40 6
D Dan Boyle 0 1 3 2 0 0 2 0 29.50 8
D Kristopher Letang 0 0 0 0 2 1 0 0 15.10 5
D Kyle McLaren 0 0 0 3 3 2 0 -2 19.40 6
D Rob Blake 0 1 0 4 1 2 0 0 30.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 4 0 26 0 0 63.00 6
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Cheechoo
2nd star: Brad Boyes
3rd star: Paul Kariya

Notes for Blues De Trois-Rivières:
-Barret Jackman ended his 5 game point drought.

Notes for Sharks De St-Eustache:

Other notes:
-Ryane Clowe beat Keith Tkachuk in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 3( 25) , Cleveland Barons 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Justin Maiser (Jean-Guy Trudel)
2-0 WOR Mike Glumac (Jeff Woywitka, Stephen Wood)
3-0 WOR Jon DiSalvatore (Micki Dupont, Jean-Guy Trudel)
3-1 CLE Ashton Rome (Josh Prudden)

Goalies: Chris Mason - Taylor Dakers




1.10.2007


Canucks De Thérèse 3 , Lightnings De Gatineau 4
Shots: 41 - 30
PP: 1 of 9 (22 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:40/48=81 %
PP: 2 of 6 (13 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:27/33=79 %
Attendance: 18284 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 535721 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:29 1-0 Pavol Demitra [1] (Taylor Pyatt, Kevin Bieksa)
08:37 1-1 Jussi Jokinen [1] (Jonathan Toews, Filip Kuba)
09:33 2-1 Daniel Sedin [1] (Pavol Demitra, Mattias Öhlund)
11:39 2-2 David Vyborny [1] (Alexander Semin, Vincent Lecavalier)PP
------------------------------------------------------------
27:11 2-3 Vincent Lecavalier [1] (David Vyborny, Matt Carle)PP
32:52 3-3 Mattias Öhlund [1] (Sami Salo, Henrik Sedin)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
61:24 3-4 Gary Roberts [1] (Jonathan Toews, Mark Recchi)

Penalty summary:
-----------------
03:24 James Sheppard (2 min for tripping)
06:33 Tyler Bouck (2 min for tripping)
09:49 Steve Bernier (2 min for slashing)
12:38 David Toews (2 min for cross-checking)
17:42 Alexander Semin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:48 Gary Roberts (2 min for boarding)
26:21 Mattias Öhlund (2 min for high-sticking)
27:42 Shane O'Brien (2 min for roughing)
27:42 Jason King (2 min for roughing)
29:05 Steve Bernier (2 min for high-sticking)
31:12 David Toews (2 min for cross-checking)
36:18 Gary Roberts (2 min for high-sticking)
39:34 Pavol Demitra (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:41 David Vyborny (2 min for roughing)
48:17 Gary Roberts (2 min for cross-checking)
50:56 Jason King (2 min for elbowing)
54:01 Alexander Semin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Canucks De Thérèse scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason King 0 0 3 2 1 0 4 1 14.30 6
R Tyler Bouck 0 0 0 0 1 1 2 0 8.40 6
R Alexandre Burrows 0 0 2 1 0 1 0 -1 14.20 7
R Steve Bernier 0 0 7 1 1 0 4 1 20.00 7
C Ryan Kesler 0 0 3 1 1 0 0 0 12.10 7
C Kyle Wellwood 0 0 1 0 0 1 0 0 9.30 6
C Henrik Sedin 0 1 3 1 0 0 0 -2 21.40 7
C Pavol Demitra 1 1 3 0 0 0 2 2 18.10 8
L Brad Isbister 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
L Matt Pettinger 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 6
L Taylor Pyatt 0 1 5 0 0 0 0 0 20.40 7
L Daniel Sedin 1 0 5 2 1 0 0 0 20.00 8
D Lukas Krajicek 0 0 0 2 0 2 0 1 14.20 7
D Aaron Miller 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.00 6
D Kevin Bieksa 0 1 3 1 0 1 0 1 24.20 8
D Sami Salo 0 1 3 1 1 0 0 0 25.00 7
D Willie Mitchell 0 0 1 1 0 0 0 -2 18.10 7
D Mattias Öhlund 1 1 5 2 1 0 2 1 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 26 0 0 61.30 6
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Lightnings De Gatineau scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.10 7
R Jussi Jokinen 1 0 2 1 0 2 0 1 10.50 8
R Mark Recchi 0 1 2 0 0 0 0 1 5.50 7
R David Vyborny 1 1 3 0 0 1 2 -1 19.00 8
C Brooks Laich 0 0 2 2 0 1 0 0 19.00 7
C Éric Bélanger 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 5
C Jonathan Toews 0 2 2 0 0 0 0 2 15.00 8
C Vincent Lecavalier 1 1 4 0 0 0 0 -2 20.40 7
L David Toews 0 0 2 2 1 0 4 0 6.30 6
L James Sheppard 0 0 1 0 2 0 2 0 6.50 5
L Gary Roberts 1 0 2 1 0 0 6 2 19.30 7
L Alexander Semin 0 1 2 0 1 0 4 -1 18.00 6
D Brad Lukowich 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.50 5
D Matt Carle 0 1 1 1 0 0 0 1 13.00 7
D Filip Kuba 0 1 3 4 0 1 0 0 22.10 8
D Shane O'Brien 0 0 0 1 0 0 2 1 27.50 7
D Jiri Fischer 0 0 0 2 1 2 0 1 23.50 7
D Brent Burns 0 0 5 2 0 1 0 -2 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 38 0 0 61.30 10
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Olaf Kölzig
2nd star: David Vyborny
3rd star: Vincent Lecavalier

Notes for Canucks De Thérèse:

Notes for Lightnings De Gatineau:
-David Vyborny ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 4( 25) , Detroit Vipers 5( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Kris Beech (Jason Jaffray)
2-0 MAN Kris Beech (Mike Keane)
2-1 DTV Kyle Wanvig (Andreas Karlsson)
3-1 MAN Kris Beech (Patrick Coulombe)
4-1 MAN Jeff Cowan (Mike Keane, Kris Beech)
4-2 DTV Kyle Wanvig (Craig MacDonald)
4-3 DTV Tim Taylor (Evgeny Artyukhin)
4-4 DTV Kyle Wanvig (Andreas Karlsson)
4-5 DTV Karl Stewart (Evgeny Artyukhin)

Goalies: Mika Noronen - Jonathan Boutin