1 Novembre

1.11.2007


Thrashers De Drumundville 3 , Flames De Cape Breton 2
Shots: 34 - 26
PP: 1 of 8 (14 shots), Passing:60/77=77 %, Challenges:38/44=84 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:66/85=77 %, Challenges:37/41=88 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:58 1-0 Jim Slater [1] (Jordan LaVallee, Vyacheslav Kozlov)
17:53 2-0 Sasha Pokulok [1] (Mark Popovic, Travis Zajac)
------------------------------------------------------------
26:29 2-1 Scott Gomez [6] (Nils Ekman, Dmitri Kalinin)
30:22 2-2 Scott Gomez [7] (Craig Conroy, Ilya Bryzgalov)
------------------------------------------------------------
48:44 3-2 Bryan Berard [2] (Mark Popovic, Todd White)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:25 Jan Hrdina (2 min for high-sticking)
10:01 Oleg Saprykin (2 min for elbowing)
12:19 Todd Bertuzzi (2 min for tripping)
15:28 Niclas Hävelid (2 min for roughing)
19:01 Jim Vandermeer (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
31:33 Milan Bartovic (2 min for elbowing)
35:54 Michal Rozsival (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:45 Mark Giordano (2 min for slashing)
45:13 Sasha Pokulok (2 min for tripping)
48:21 Marcus Nilson (2 min for hooking)
55:56 Garnet Exelby (2 min for roughing)
55:56 Nils Ekman (2 min for roughing)
57:27 Oleg Saprykin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Thrashers De Drumundville scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Downie 0 0 0 0 1 0 0 1 6.20 5
R Jesse Schultz 0 0 1 0 0 1 0 1 19.00 7
R Milan Bartovic 0 0 2 0 0 0 2 0 9.50 7
R Colby Armstrong 0 0 3 1 1 1 0 -2 19.40 7
C Jim Slater 1 0 1 1 0 0 0 1 11.30 8
C Travis Zajac 0 1 0 0 0 1 0 1 17.20 7
C Todd White 0 1 5 0 0 0 0 0 18.00 7
C Steve Rucchin 0 0 3 2 0 0 0 -2 15.40 7
L Jordan LaVallee 0 1 1 0 0 0 0 1 6.20 7
L Brad Larsen 0 0 0 0 1 0 0 1 14.30 6
L Vyacheslav Kozlov 0 1 2 0 1 0 0 0 15.50 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 4 1 1 0 0 -2 19.40 6
D Sasha Pokulok 1 0 2 1 0 0 2 1 13.40 8
D Garnet Exelby 0 0 1 0 0 0 2 0 12.20 6
D Niclas Hävelid 0 0 2 0 0 0 2 -1 21.10 6
D Mark Popovic 0 2 1 3 1 0 0 1 26.10 9
D Ron Hainsey 0 0 2 1 0 1 0 1 18.20 7
D Bryan Berard 1 0 4 0 0 0 0 -2 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 2 0 24 0 0 60.00 9
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Flames De Cape Breton scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Moss 0 0 0 1 1 1 0 0 5.20 6
R Todd Bertuzzi 0 0 2 1 0 0 2 0 20.10 7
R Daymond Langkow 0 0 4 0 0 0 0 -1 16.50 7
R Craig Conroy 0 1 3 1 0 0 0 2 18.40 9
C Steven Reinprecht 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 4
C Matthew Lombardi 0 0 2 0 0 0 0 0 9.00 5
C Mike York 0 0 3 0 1 0 0 -1 16.30 6
C Scott Gomez 2 0 4 1 1 0 0 1 19.40 8
L Marcus Nilson 0 0 0 1 0 0 2 0 4.10 5
L Oleg Saprykin 0 0 2 0 0 0 4 0 10.10 6
L Jan Hrdina 0 0 2 1 1 0 2 -1 20.00 7
L Nils Ekman 0 1 1 0 0 0 2 1 18.00 7
D Mark Giordano 0 0 0 1 0 0 2 0 13.50 6
D Jim Vandermeer 0 0 1 2 0 1 2 0 14.30 7
D Michal Rozsival 0 0 2 2 0 0 2 0 24.00 7
D Rhett Warrener 0 0 0 2 0 4 0 0 21.40 8
D Adrian Aucoin 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.50 6
D Dmitri Kalinin 0 1 3 1 0 0 0 1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 1 31 0 0 60.00 9
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Gomez
2nd star: Mark Popovic
3rd star: Jim Slater

Notes for Thrashers De Drumundville:
-Jim Slater finally ended his 12 game goal drought.
-Jim Slater finally ended his 12 game point drought.

Notes for Flames De Cape Breton:
-Nils Ekman notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 20) , Saint John Flames 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Brett Sterling (Bryan Little)

Goalies: Fred Brathwaite - David Aebischer




1.11.2007


Jackets De Granby 2 , Canadien De Montréal 4
Shots: 23 - 40
PP: 1 of 6 (8 shots), Passing:60/71=84 %, Challenges:23/34=65 %
PP: 0 of 8 (22 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:31/43=70 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:56 0-1 Alex Tanguay [9] (Vincent Lecavalier, Alex Kovalev)
14:07 0-2 Saku Koivu [8] (Roman Hamrlik)
15:19 1-2 Joe Barnes [3] (Nikolai Zherdev, Ole-Kristian Tollefsen)
------------------------------------------------------------
30:49 1-3 Alex Tanguay [10] (Vincent Lecavalier)
------------------------------------------------------------
50:25 2-3 Nikolai Zherdev [4] (Kristian Huselius, Michael Peca)PP
59:04 2-4 Saku Koivu [9] (Brooks Laich, Mike Komisarek) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:38 Saku Koivu (2 min for holding the stick)
03:16 Brooks Laich (2 min for boarding)
06:36 Michael Peca (2 min for slashing)
09:32 Alex Henry (5 min for fighting)
09:32 Jody Shelley (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
20:02 Mike Komisarek (2 min for hooking)
20:48 Andrei Markov (2 min for hooking)
24:41 Martin St. Louis (2 min for slashing)
25:19 Mike Commodore (2 min for elbowing)
33:21 Duvie Westcott (2 min for slashing)
36:14 Steve Bégin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:12 Joe Barnes (2 min for high-sticking)
45:33 Duvie Westcott (2 min for high-sticking)
49:27 Alex Tanguay (2 min for hooking)
55:28 Marc Staal (2 min for hooking)
59:43 Mike Commodore (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Jackets De Granby scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Shelley 0 0 0 0 0 0 5 0 4.10 6
R Michel Ouellet 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.50 5
R Nikolai Zherdev 1 1 3 0 1 0 0 -1 12.30 7
R Martin St. Louis 0 0 3 1 0 0 2 -1 17.10 7
C Alexander Svitov 0 0 1 3 2 3 0 0 12.00 7
C Michael Peca 0 1 2 1 0 1 2 -1 21.50 6
C Joe Barnes 1 0 2 0 1 0 2 0 9.00 6
C R.J. Umberger 0 0 2 0 0 0 0 -2 17.10 6
L Fredrik Modin 0 0 0 1 2 0 0 0 10.00 5
L Raffi Torres 0 0 2 0 2 0 0 -1 21.00 6
L Kristian Huselius 0 1 2 0 0 0 0 -1 12.20 7
L Markus Näslund 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.40 7
D Christian Bäckman 0 0 4 2 0 4 0 -1 20.40 8
D Fedor Tyutin 0 0 1 0 0 1 0 0 22.40 7
D Marc Staal 0 0 1 2 0 0 2 -2 16.50 7
D Duvie Westcott 0 0 0 1 0 0 4 -1 23.00 5
D Ole-Kristian Tollefsen 0 1 0 1 0 0 0 0 10.20 6
D Mike Commodore 0 0 1 6 0 3 4 -2 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 36 0 0 59.00 9
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Canadien De Montréal scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 1 1 0 1 0 0 10.30 7
R Alexander Perezhogin 0 0 2 0 0 0 0 0 13.00 6
R Guillaume Latendresse 0 0 1 1 0 0 0 2 9.50 7
R Alex Kovalev 0 1 4 1 1 0 0 1 20.50 8
C Olivier Latendresse 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 6
C Chris Higgins 0 0 0 1 2 1 0 0 8.20 5
C Saku Koivu 2 0 4 1 1 0 2 2 14.40 8
C Vincent Lecavalier 0 2 4 1 0 1 0 1 21.30 8
L Alex Henry 0 0 1 2 0 2 5 0 4.00 7
L Steve Bégin 0 0 0 1 1 2 2 0 17.20 6
L Brooks Laich 0 1 3 2 1 0 2 1 21.40 8
L Alex Tanguay 2 0 8 1 2 0 2 2 22.00 8
D Mathieu Dandenault 0 0 0 1 0 1 0 0 9.10 5
D Filip Kuba 0 0 2 2 0 0 0 1 15.40 7
D Mike Komisarek 0 1 0 2 0 0 2 2 21.10 7
D Francis Bouillon 0 0 3 2 2 1 0 0 22.50 7
D Roman Hamrlik 0 1 4 0 0 0 0 0 21.50 7
D Andrei Markov 0 0 3 0 1 2 2 3 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 21 0 0 60.00 8
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Saku Koivu
2nd star: Alex Tanguay
3rd star: Nikolai Zherdev

Notes for Jackets De Granby:

Notes for Canadien De Montréal:
-Alex Tanguay scored his 10th goal of the season.

Other notes:
-Jody Shelley beat Alex Henry in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 5( 24) , Quebec Citadelles 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Jonathan Ferland (Janne Lahti)
1-1 SYR Marc Methot (Jason Chimera, Tomas Popperle)
2-1 SYR Andrew Murray (Shaun Landolt)
3-1 SYR Geoff Platt (Jason Chimera)
3-2 QUE Maxim Lapierre (Tom Kostopoulos)
4-2 SYR Jason Chimera (Steven Goertzen)
5-2 SYR Alexandre Picard (Andrew Murray)

Goalies: Tomas Popperle - Jaroslav Halak

1.11.2007


Stars De Québec 3 , Canucks De Thérèse 3
Shots: 24 - 34
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:72/81=88 %, Challenges:21/46=44 %
PP: 2 of 7 (17 shots), Passing:83/103=80 %, Challenges:40/48=81 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 516830 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:45 1-0 Brenden Morrow [7] (Jere Lehtinen)PP
31:22 1-1 Henrik Sedin [7] (Steve Bernier, Mattias Öhlund)PP
32:13 2-1 Brad Richards [7] (Stu Barnes, Philippe Boucher)
33:09 3-1 Brad Richards [8] (Jere Lehtinen, Brenden Morrow)
------------------------------------------------------------
41:53 3-2 Alexandre Burrows [4] (Henrik Sedin, Aaron Miller)
49:45 3-3 Steve Bernier [7] (Henrik Sedin, Daniel Sedin)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
19:11 Sergei Zubov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:36 Jason King (2 min for boarding)
27:23 Steve Bernier (2 min for high-sticking)
29:56 Brenden Morrow (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:05 Alexandre Burrows (2 min for roughing)
44:02 Ryan Kesler (2 min for hooking)
48:37 Brenden Morrow (2 min for hooking)
51:23 Philippe Boucher (2 min for cross-checking)
56:03 Krys Barch (2 min for roughing)
59:38 Brenden Morrow (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
64:09 Brenden Morrow (2 min for roughing)

Stars De Québec scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Krys Barch 0 0 0 1 0 1 2 0 8.30 6
R Konstantin Pushkarev 0 0 0 1 4 0 0 0 15.20 5
R Vojtech Polak 0 0 2 0 0 0 0 0 12.50 6
R Jere Lehtinen 0 2 3 2 0 0 0 1 20.30 8
C Stu Barnes 0 1 0 0 2 0 0 0 12.30 5
C Mike Ribeiro 0 0 2 0 1 1 0 0 23.20 7
C Mike Modano 0 0 3 0 2 0 0 0 8.50 6
C Brad Richards 2 0 5 2 2 0 0 1 19.50 9
L Brad Winchester 0 0 2 1 3 1 0 0 8.30 5
L Sean Avery 0 0 1 0 2 0 0 0 15.20 6
L Steve Ott 0 0 0 2 3 0 0 1 17.20 5
L Brenden Morrow 1 1 5 3 1 0 8 0 20.00 9
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 1 1 0 0 14.20 5
D Trevor Daley 0 0 0 1 0 0 0 0 21.20 6
D Philippe Boucher 0 1 0 2 1 0 2 1 31.10 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 3 0 1 0 0 17.00 7
D Mattias Norström 0 0 0 0 1 0 0 0 16.40 6
D Sergei Zubov 0 0 1 2 1 3 2 1 30.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 31 0 0 65.00 9
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Canucks De Thérèse scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason King 0 0 2 2 0 2 2 -1 12.20 7
R Tyler Bouck 0 0 1 2 1 3 0 -1 13.40 7
R Alexandre Burrows 1 0 3 3 0 3 2 1 14.30 9
R Steve Bernier 1 1 4 2 1 1 2 0 21.20 9
C Ryan Kesler 0 0 1 0 0 0 2 -1 11.10 7
C Kyle Wellwood 0 0 1 1 1 0 0 -1 13.30 5
C Henrik Sedin 1 2 5 0 0 0 0 1 20.20 9
C Pavol Demitra 0 0 3 0 0 0 0 0 18.00 7
L Brad Isbister 0 0 1 3 0 3 0 -1 7.40 7
L Matt Pettinger 0 0 0 0 1 3 0 -1 13.40 4
L Taylor Pyatt 0 0 6 2 0 2 0 1 17.10 8
L Daniel Sedin 0 1 2 0 0 0 0 0 23.20 7
D Lukas Krajicek 0 0 0 3 1 3 0 -1 18.50 7
D Aaron Miller 0 1 0 2 0 2 0 1 17.50 7
D Kevin Bieksa 0 0 2 2 0 2 0 -1 25.10 7
D Sami Salo 0 0 6 0 1 0 0 -1 22.10 7
D Willie Mitchell 0 0 0 1 0 1 0 0 15.00 6
D Mattias Öhlund 0 1 1 0 0 0 0 0 31.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 21 0 0 65.00 6
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Sedin
2nd star: Brad Richards
3rd star: Alexandre Burrows

Notes for Stars De Québec:
-Jere Lehtinen notched his 10th assist of the season.

Notes for Canucks De Thérèse:
-Alexandre Burrows ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzlies 5( 20) , Manitoba Moose 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Scott Sheppard (Loui Eriksson)
1-1 MAN Jeff Cowan (Mike Keane, Alexander Edler)
2-1 UTH B.J. Crombeen (Marty Sertich)
3-1 UTH Bryce Cockburn (James Neal, Joel Lundqvist)
4-1 UTH Bryce Cockburn (Loui Eriksson)
4-2 MAN Lucien Comeau (Mike Keane)
5-2 UTH Bryce Cockburn (Loui Eriksson, Marty Wilford)

Goalies: Tobias Stephan - Mika Noronen




1.11.2007


Wild De Rimouski 6 , Hurricanes De Matane 4
Shots: 32 - 28
PP: 1 of 6 (13 shots), Passing:59/71=83 %, Challenges:30/40=73 %
PP: 0 of 3 (9 shots), Passing:68/90=75 %, Challenges:40/47=83 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:13 0-1 Peter Forsberg [9] (Matt Cullen)
15:57 1-1 Marian Gaborik [8] (Owen Nolan, Steve Kelly)
17:35 1-2 Ray Whitney [5] (Patrick Eaves, Matt Cullen)
------------------------------------------------------------
24:44 2-2 Pierre-Marc Bouchard [4] (Andrew Brunette, Marian Gaborik)PP
38:19 3-2 Antti Miettinen [4] (Mark Parrish, Martin Skoula)
38:56 3-3 Eric Staal [5] (Peter Forsberg)
------------------------------------------------------------
44:46 4-3 Marc-André Bergeron [1] (Andrew Brunette, Pierre-Marc Bouchard)
45:08 5-3 Marian Gaborik [9] (Andrew Brunette, Pierre-Marc Bouchard)
45:51 5-4 Aleksey Morozov [4] (Peter Forsberg, Frantisek Kaberle)
59:44 6-4 Mikko Koivu [3] (Owen Nolan, Mark Parrish) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:14 Owen Nolan (2 min for hooking)
06:33 Aleksey Morozov (2 min for hooking)
18:48 Craig Adams (2 min for roughing)
18:48 Sean Hill (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:12 Aleksey Morozov (2 min for hooking)
24:22 Thomas Hickey (2 min for holding the stick)
30:31 Paul Ranger (2 min for hooking)
32:51 Brandon Sutter (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:59 Steve Kelly (2 min for boarding)
46:54 Ray Whitney (2 min for hooking)
51:12 Aleksey Morozov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Wild De Rimouski scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 0 0 0 1 0 1 0 0 9.10 5
R Owen Nolan 0 2 0 0 1 0 2 1 13.20 7
R Mark Parrish 0 2 1 0 0 0 0 -1 11.10 8
R Marian Gaborik 2 1 5 1 2 0 0 1 20.20 8
C Steve Kelly 0 1 1 0 1 1 2 0 10.10 6
C Mikko Koivu 1 0 2 1 0 3 0 1 19.00 8
C Wes Walz 0 0 0 1 0 0 0 -2 15.10 6
C Pierre-Marc Bouchard 1 2 4 0 0 0 0 2 18.50 8
L Branko Radivojevic 0 0 2 0 2 0 0 0 8.50 6
L Stéphane Veilleux 0 0 2 0 1 0 0 1 14.30 6
L Antti Miettinen 1 0 2 0 0 0 0 -2 14.40 7
L Andrew Brunette 0 3 7 0 0 0 0 2 18.50 8
D Marek Zidlicky 0 0 3 1 0 0 0 1 23.00 8
D Martin Skoula 0 1 0 0 0 0 0 0 12.40 7
D Marc-André Bergeron 1 0 2 6 2 1 0 0 23.00 9
D Paul Ranger 0 0 1 0 0 0 2 1 17.10 7
D Sean Hill 0 0 0 1 1 1 2 -1 16.40 6
D Kim Johnsson 0 0 1 2 0 0 0 1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 4 0 24 0 0 60.00 6
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Hurricanes De Matane scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 1 0 0 0 2 -1 15.00 6
R Scott Walker 0 0 3 3 0 3 0 0 13.10 8
R Patrick Eaves 0 1 2 2 0 2 0 1 20.40 8
R Aleksey Morozov 1 0 4 2 1 0 6 -1 20.30 8
C Brandon Sutter 0 0 1 0 0 1 2 -1 5.40 6
C Zach Boychuk 0 0 0 0 1 0 0 0 10.00 6
C Matt Cullen 0 2 2 0 0 0 0 1 14.50 8
C Eric Staal 1 0 3 0 3 0 0 -1 20.10 7
L Ryan Bayda 0 0 1 1 0 1 0 -1 5.40 7
L Sergei Samsonov 0 0 1 0 0 0 0 0 10.00 7
L Ray Whitney 1 0 3 0 0 0 2 0 11.30 8
L Peter Forsberg 1 2 5 1 0 1 0 0 20.20 9
D Thomas Hickey 0 0 0 0 0 0 2 0 9.50 6
D Joe Corvo 0 0 0 0 0 0 0 1 15.50 6
D Frantisek Kaberle 0 1 2 0 0 0 0 -2 25.00 7
D Anton Babchuk 0 0 0 1 1 1 0 0 13.50 6
D Bret Hedican 0 0 1 0 0 0 0 2 25.50 7
D Joni Pitkänen 0 0 0 1 0 1 0 -3 29.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 6 0 26 0 0 58.30 4
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Gaborik
2nd star: Pierre-Marc Bouchard
3rd star: Andrew Brunette

Notes for Wild De Rimouski:
-Pierre-Marc Bouchard notched his 10th assist of the season.
-Marc-André Bergeron finally ended his 13 game goal drought.
-Kim Johnsson had his 4 game point streak snapped.

Notes for Hurricanes De Matane:
-Peter Forsberg notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 3( 22) , Lowell Lock Monsters 2( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Ernie Hartlieb (Trevor Letowski, Tomas Fleischmann)
1-1 HOU Derek Boogaard (Shawn Belle, Petr Kalus)
2-1 HOU Erik Reitz (Petr Kalus)
2-2 LOW Trevor Letowski (Ernie Hartlieb, Tomas Fleischmann)
3-2 HOU Bryan Lundbohm (Marco Rosa)

Goalies: Nolan Schaefer - Michael Leighton

1.11.2007


Islanders De La Beauce 1 , Blackhawks De Lewiston 3
Shots: 16 - 34
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:54/76=71 %, Challenges:18/28=62 %
PP: 2 of 12 (21 shots), Passing:87/99=87 %, Challenges:40/48=81 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:13 1-0 Frans Nielsen [3] (Trent Hunter, Mike Sillinger)PP
12:34 1-1 Cam Barker [2] (Andrew Ladd)
------------------------------------------------------------
26:48 1-2 Ryan Malone [3] (Patrick Sharp, Kenny Jönsson)PP
28:55 1-3 Steven Stamkos [4] (Patrick Kane, Sam Gagner)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:06 Mike Sillinger (2 min for slashing)
08:09 Sam Gagner (2 min for holding the stick)
10:14 Bill Guerin (2 min for high-sticking)
13:38 Jason Williams (2 min for elbowing)
16:16 Patrick Kane (2 min for slashing)
18:46 Joshua Bailey (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
22:48 Mike Sillinger (2 min for high-sticking)
25:28 Maxime Boisclair (2 min for holding the stick)
27:16 Andy Sutton (2 min for holding the stick)
37:56 Shawn Bates (2 min for high-sticking)
39:39 Chris Campoli (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
43:36 Maxime Boisclair (2 min for boarding)
50:23 Richard Park (2 min for hooking)
52:43 Claude Giroux (2 min for elbowing)
58:55 Frans Nielsen (2 min for hooking)
59:39 Andy Sutton (2 min for roughing)
59:39 Robbie Schremp (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Islanders De La Beauce scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 0 0 0 0 0 0 4.50 4
R Richard Park 0 0 1 1 0 0 2 -1 21.50 7
R Trent Hunter 0 1 2 1 0 2 0 0 21.00 7
R Bill Guerin 0 0 2 0 0 0 2 0 20.50 7
C Joshua Bailey 0 0 1 1 1 0 2 0 8.10 6
C Bobby Holik 0 0 0 1 1 0 0 0 20.40 6
C Mike Sillinger 0 1 2 1 0 0 4 0 12.20 5
C Doug Weight 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 6
L Maxime Boisclair 0 0 0 1 2 0 4 0 4.40 5
L Claude Giroux 0 0 1 0 2 0 2 0 10.50 6
L Frans Nielsen 1 0 2 0 0 0 2 -1 12.10 6
L Shawn Bates 0 0 2 0 2 0 2 0 10.20 6
D Radek Martinek 0 0 0 1 1 2 0 -1 16.40 6
D Freddy Meyer 0 0 2 1 0 1 0 0 16.30 7
D Brendan Witt 0 0 0 4 1 2 0 0 29.40 7
D Andy Sutton 0 0 0 0 0 0 4 0 26.30 6
D Mark Streit 0 0 2 1 0 0 0 0 12.10 7
D Chris Campoli 0 0 0 3 0 1 2 -1 18.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 31 0 0 60.00 9
G Karri Rämö 0 0 0 0 0 0.00 0

Blackhawks De Lewiston scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 0 0 2 0 0 2 0 7.40 7
R Sam Gagner 0 1 4 0 1 0 2 0 20.40 7
R Ryan Malone 1 0 2 1 0 0 0 1 14.40 8
R Pavel Vorobiev 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 6
C Yanic Perreault 0 0 0 1 0 0 0 0 7.50 6
C Jack Skille 0 0 0 0 1 0 0 0 8.50 5
C Patrick Sharp 0 1 2 1 2 1 0 1 20.50 7
C Steven Stamkos 1 0 4 0 1 0 0 0 20.20 8
L Robert Lang 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 6
L Robbie Schremp 0 0 1 2 1 1 2 0 13.20 7
L Andrew Ladd 0 1 4 2 0 3 0 1 20.20 8
L Patrick Kane 0 1 5 1 1 0 2 0 20.50 7
D Duncan Keith 0 0 0 1 0 4 0 0 13.30 6
D Cam Barker 1 0 2 1 0 0 0 1 22.00 9
D Brent Seabrook 0 0 3 1 0 1 0 0 29.40 8
D Andrei Zyuzin 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 6
D Kenny Jönsson 0 1 3 0 0 0 0 1 16.40 8
D Brian Campbell 0 0 5 2 0 0 0 0 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 15 0 0 60.00 8
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Malone
2nd star: Steven Stamkos
3rd star: Andrew Ladd

Notes for Islanders De La Beauce:

Notes for Blackhawks De Lewiston:

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 17) , Norfolk Admirals 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Bruno Gervais (Tim Jackman)
2-0 BRG Petteri Nokelainen (Reid Cashman, Tim Jackman)
3-0 BRG Aaron Johnson (Jeff Tambellini, Petteri Nokelainen)
3-1 NOR Magnus Johansson (Jonas Nordquist)

Goalies: Wade Dubielewicz - Wade Flaherty




1.11.2007


Devils De L'Ancienne-Lorette 5 , Oilers De Moncton 2
Shots: 36 - 21
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:72/82=87 %, Challenges:41/46=87 %
PP: 0 of 6 (6 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:39/47=81 %
Attendance: 10979 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 542362 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:01 1-0 Brian Rolston [4] (Vitaly Vishnevski, Paul Martin)
16:55 1-1 Ales Hemsky [2] (Gilbert Brulé)
------------------------------------------------------------
25:15 1-2 Shawn Horcoff [5] (Martin Havlat, Sheldon Souray)
30:33 2-2 Brian Gionta [4] (Brian Rolston, Patrik Elias)
35:23 3-2 Karel Rachunek [1] (Brian Gionta, Zach Parisé)
------------------------------------------------------------
44:56 4-2 Brian Gionta [5] (Patrik Elias, Brian Rolston)PP
48:04 5-2 Brian Rolston [5] (Brian Gionta, Richard Matvichuk)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:42 Michael Blunden (2 min for high-sticking)
07:06 Brian Gionta (2 min for high-sticking)
09:54 Daultan Leveille (2 min for hooking)
13:22 Erik Christensen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:48 Dainius Zubrus (2 min for roughing)
31:15 Karel Rachunek (2 min for high-sticking)
33:21 Riley Nash (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:39 Brian Gionta (2 min for holding the stick)
43:54 Martin Havlat (2 min for hooking)
50:04 Ethan Moreau (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Devils De L'Ancienne-Lorette scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Brylin 0 0 1 1 0 0 0 0 5.30 5
R Viktor Kozlov 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.10 5
R Dainius Zubrus 0 0 3 1 0 0 2 0 8.40 7
R Brian Gionta 2 2 6 1 1 0 4 2 20.00 10
C Daultan Leveille 0 0 2 0 0 0 2 0 5.30 6
C Erik Christensen 0 0 4 1 0 3 2 0 14.20 7
C John Madden 0 0 2 1 0 0 0 0 17.40 7
C Brian Rolston 2 2 4 0 1 0 0 2 20.00 10
L Noah Clarke 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.30 7
L Jay Pandolfo 0 0 2 1 0 1 0 0 20.00 8
L Zach Parisé 0 1 3 1 1 0 0 1 13.40 7
L Patrik Elias 0 2 2 0 1 0 0 2 20.20 8
D Johnny Oduya 0 0 0 1 0 2 0 -1 13.10 6
D Karel Rachunek 1 0 2 0 0 0 2 1 17.20 7
D Richard Matvichuk 0 1 0 1 0 1 0 1 25.20 8
D Vitaly Vishnevski 0 1 0 2 0 1 0 0 18.00 7
D Colin White 0 0 2 0 1 0 0 0 18.40 6
D Paul Martin 0 1 1 0 0 0 0 3 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 19 0 0 60.00 8
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Oilers De Moncton scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Blunden 0 0 1 0 0 0 2 0 9.30 5
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 1 0 1 0 0 0 9.50 5
R David Backes 0 0 4 0 0 0 0 0 16.10 6
R Dustin Penner 0 0 2 2 0 1 0 -1 19.20 6
C Andrew Cogliano 0 0 1 1 2 0 0 -1 15.20 5
C Ryan Potulny 0 0 0 0 1 0 0 0 9.50 6
C Gilbert Brulé 0 1 1 0 0 0 0 1 12.30 7
C Shawn Horcoff 1 0 2 1 0 0 0 -2 21.00 6
L Riley Nash 0 0 0 0 0 0 2 0 9.30 6
L Ethan Moreau 0 0 0 2 0 1 2 -1 15.10 5
L Ales Hemsky 1 0 3 1 1 0 0 0 15.00 6
L Martin Havlat 0 1 4 1 2 0 2 -1 19.00 6
D Alex Plante 0 0 0 0 0 2 0 0 11.30 7
D Steve Staios 0 0 0 2 0 0 0 -1 23.40 7
D Sheldon Souray 0 1 1 0 1 0 0 -1 24.50 6
D Ladislav Smid 0 0 0 1 0 1 0 0 11.30 6
D Dick Tärnström 0 0 1 0 0 0 0 0 19.30 5
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 0 0 0 0 -2 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 5 0 31 0 0 60.00 6
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Gionta
2nd star: Brian Rolston
3rd star: Patrik Elias

Notes for Devils De L'Ancienne-Lorette:
-Erik Christensen had his 4 game point streak snapped.
-Patrik Elias had his 3 game goal streak snapped.
-Karel Rachunek finally ended his 15 game goal drought.

Notes for Oilers De Moncton:
-Ales Hemsky ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 0( 17) , Hamilton Bulldogs 1( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Alexei Mikhnov (Robert Nilsson)

Goalies: Frank Doyle - Dwayne Roloson

1.11.2007


Coyotes De Paspébiac 3 , Bruins De Acadie-Bathurst 1
Shots: 27 - 30
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:58/74=78 %, Challenges:32/42=74 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:72/78=92 %, Challenges:25/52=47 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:49 1-0 Martin Hanzal [2] (Jordan Leopold)
15:47 1-1 Curtis Murphy [2] (Aaron Ward, Chuck Kobasew)
16:45 2-1 Kyle Turris [1] (Shane Doan, Derek Morris)PP
------------------------------------------------------------
33:01 3-1 Zbynek Michalek [1] (Hugh Jessiman, Shane Doan)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:57 Zdeno Chara (2 min for cross-checking)
04:54 Shawn Thornton (2 min for roughing)
04:54 Ed Jovanovski (2 min for roughing)
15:21 Zdeno Chara (2 min for tripping)
18:15 Zbynek Michalek (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:05 Martin Hanzal (2 min for tripping)
57:28 Zbynek Michalek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Coyotes De Paspébiac scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Enver Lisin 0 0 2 0 0 0 0 1 7.00 6
L Martin Hanzal 1 0 2 0 1 0 2 1 12.10 7
R Jared Staal 0 0 0 0 4 0 0 -1 14.40 4
C Niko Kapanen 0 0 4 1 0 0 0 -1 18.40 7
R Hugh Jessiman 0 1 1 2 0 2 0 2 8.10 6
R Shane Doan 0 2 2 4 1 6 0 0 20.20 10
C Mikkel Boedker 0 0 3 0 0 0 0 0 14.20 7
C Kyle Turris 1 0 3 0 0 0 0 -1 16.40 7
C Kevyn Adams 0 0 2 0 0 2 0 1 7.00 7
C Mike Cammalleri 0 0 2 0 0 1 0 1 15.40 6
C Alex Bourret 0 0 2 0 2 0 0 0 17.10 6
L Wojtek Wolski 0 0 1 2 0 1 0 0 20.20 7
D Jordan Leopold 0 1 1 1 0 3 0 1 15.50 7
D Derek Morris 0 1 2 2 1 4 0 0 23.10 8
D Zbynek Michalek 1 0 1 2 0 1 4 0 21.00 8
D Brendan Bell 0 0 0 1 0 3 0 0 14.30 6
D Keith Yandle 0 0 1 0 1 0 0 0 17.20 5
D Ed Jovanovski 0 0 2 5 0 4 2 1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 29 0 0 60.00 10
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Bruins De Acadie-Bathurst scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 0 1 2 1 2 2 0 8.10 7
R Michael Ryder 0 0 2 2 5 1 0 0 13.40 6
R Glen Murray 0 0 1 1 1 0 0 -1 14.40 7
R Patrice Bergeron 0 0 1 4 1 1 0 0 20.30 7
C Ben Walter 0 0 2 0 1 0 0 0 8.10 5
C Phil Kessel 0 0 2 0 1 0 0 0 16.40 6
C Chuck Kobasew 0 1 1 0 3 0 0 -1 11.40 5
C Marc Savard 0 0 2 1 1 0 0 0 20.30 6
L Stanislav Chistov 0 0 2 1 0 0 0 0 8.10 6
L Peter Schaefer 0 0 3 1 3 1 0 0 18.30 6
L P.J. Axelsson 0 0 1 0 1 0 0 -2 15.40 6
L Marco Sturm 0 0 0 1 4 1 0 0 20.20 4
D Dennis Wideman 0 0 2 1 1 1 0 0 15.10 7
D Brent Sopel 0 0 0 0 1 0 0 -2 16.10 5
D Curtis Murphy 1 0 4 0 2 0 0 1 27.10 7
D Aaron Ward 0 1 0 0 0 1 0 1 15.00 6
D Danny Markov 0 0 1 2 0 1 0 -2 19.10 7
D Zdeno Chara 0 0 5 1 0 1 4 0 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 24 0 0 60.00 7
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shane Doan
2nd star: Miikka Kiprusoff
3rd star: Martin Hanzal

Notes for Coyotes De Paspébiac:
-Kyle Turris ended his 6 game goal drought.
-Zbynek Michalek finally ended his 14 game goal drought.

Notes for Bruins De Acadie-Bathurst:
-Curtis Murphy ended his 9 game goal drought.
-Aaron Ward ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 6( 37) , Providence Bruins 2(
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Mathias Tjärnqvist (Mike Zigomanis)
2-0 SPR Yanick Lehoux (Marcel Hossa)
2-1 PRO Carl Söderberg (Shane Hnidy, Chris Collins)
2-2 PRO Milan Lucic (Wacey Rabbit, Nathan Dempsey)
3-2 SPR Yanick Lehoux (Matt Murley, Lance Monych)
4-2 SPR Yanick Lehoux (Matt Murley)
5-2 SPR Chris Ferraro (Todd Fedoruk)
6-2 SPR Brian McGrattan (Todd Fedoruk)

Goalies: Scott Stirling - Jordan Sigalet




1.11.2007


Penguins De Terrebonne 4 , Red Wings De Rouyn-Noranda 2
Shots: 31 - 27
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:53/62=85 %, Challenges:37/44=82 %
PP: 0 of 8 (14 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:44/51=84 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:09 1-0 Maxime Talbot [3] (Brooks Orpik, Alex Grant)
11:39 2-0 Sidney Crosby [8] (Sergei Gonchar, Hal Gill)
------------------------------------------------------------
27:08 2-1 Daniel Cleary [5] (Chris Chelios, Kris Draper)
29:53 2-2 Marian Hossa [5] (Brian Rafalski)
34:11 3-2 Pascal Dupuis [2] (Sidney Crosby, Brooks Orpik)
------------------------------------------------------------
47:36 4-2 Evgeny Malkin [4] (Ryan Whitney, Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:08 Eric Godard (2 min for holding the stick)
07:45 Eric Godard (2 min for high-sticking)
12:38 Chris Chelios (2 min for elbowing)
19:26 Sidney Crosby (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:03 Jonathan Filewich (2 min for hooking)
34:25 Eric Godard (2 min for elbowing)
36:25 Mikael Samuelsson (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
40:56 Nicklas Lidström (2 min for hooking)
43:19 Matt Cooke (2 min for high-sticking)
50:11 Sidney Crosby (2 min for tripping)
57:15 Jonathan Filewich (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Penguins De Terrebonne scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Devin Setoguchi 0 0 0 0 0 0 0 1 5.00 5
R Jonathan Filewich 0 0 2 0 0 0 4 0 12.20 7
R Eric Godard 0 0 2 1 0 0 6 0 7.40 5
R Petr Sykora 0 0 2 1 1 0 0 1 18.40 7
C Maxime Talbot 1 0 2 1 1 2 0 1 7.50 7
C Jordan Staal 0 0 1 2 0 1 0 0 20.30 7
C Evgeny Malkin 1 0 3 2 0 0 0 0 19.00 8
C Sidney Crosby 1 1 4 2 2 0 4 1 20.00 7
L Milan Kraft 0 0 0 0 1 0 0 1 5.50 5
L Matt Cooke 0 0 0 1 0 0 2 0 20.20 7
L Ruslan Fedotenko 0 0 5 1 0 0 0 0 12.50 6
L Pascal Dupuis 1 0 3 0 1 0 0 1 13.40 6
D Alex Grant 0 1 0 0 0 2 0 0 10.40 6
D Brooks Orpik 0 2 0 4 0 0 0 2 24.30 8
D Hal Gill 0 1 1 3 0 0 0 0 27.20 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 2 0 0 2 0 0 17.10 7
D Ryan Whitney 0 1 3 0 0 0 0 0 17.50 8
D Sergei Gonchar 0 2 3 0 0 0 0 2 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 25 0 0 60.00 9
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Red Wings De Rouyn-Noranda scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Gennady Stolyarov 0 0 2 0 0 0 0 -1 4.30 6
R Mattias Ritola 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.30 5
R Mikael Samuelsson 0 0 1 3 0 0 2 0 20.00 7
R Marian Hossa 1 0 6 3 0 0 0 0 20.40 8
C Valtteri Filppula 0 0 1 0 0 0 0 -1 4.30 5
C Johan Franzén 0 0 2 1 2 2 0 -1 14.30 7
C Kris Draper 0 1 1 1 1 0 0 0 18.50 6
C Pavel Datsyuk 0 0 3 0 1 0 0 0 22.10 7
L Kirk Maltby 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.50 4
L Jiri Hudler 0 0 0 1 1 2 0 -1 8.30 5
L Daniel Cleary 1 0 4 1 0 0 0 0 20.10 8
L Henrik Zetterberg 0 0 4 1 0 0 0 0 20.30 7
D Brett Lebda 0 0 0 0 0 1 0 -1 9.10 6
D Chris Chelios 0 1 0 0 0 0 2 0 15.50 7
D Brian Rafalski 0 1 1 1 1 0 0 -1 30.10 7
D Niklas Kronwall 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.20 6
D Brad Stuart 0 0 1 1 0 1 0 1 21.30 8
D Nicklas Lidström 0 0 4 2 0 1 2 -2 30.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 4 0 27 0 0 60.00 6
G Thomas McCollum 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Maxime Talbot
3rd star: Evgeny Malkin

Notes for Penguins De Terrebonne:
-Evgeny Malkin finally ended his 10 game goal drought.
-Alex Grant ended his 5 game point drought.
-Sergei Gonchar finally ended his 11 game point drought.

Notes for Red Wings De Rouyn-Noranda:

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 1( 27) , Kansas City Blades 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 KCB Mark Hartigan (Mike Walsh, Brad Ference)
0-2 KCB Garrett Stafford (Gino Guyer)
1-2 WIL Ryan Stone (Alain Nasreddine)

Goalies: Jeff Pietrasiak - Ty Conklin

1.11.2007


Lightnings De Gatineau 1 , Rangers De P.E.I. 3
Shots: 17 - 39
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:43/61=70 %, Challenges:19/31=59 %
PP: 0 of 10 (21 shots), Passing:92/101=91 %, Challenges:47/53=87 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 590765 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:08 0-1 Chris Drury [7] (Joe Sakic, Henrik Lundqvist)
06:33 1-1 Matt Carle [3] (Jiri Fischer, Tomas Plekanec)
------------------------------------------------------------
22:33 1-2 Nigel Dawes [2] (Chris Drury, Brandon Dubinsky)
26:03 1-3 Nigel Dawes [3] (Robyn Regehr, Wade Redden)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:33 Shane O'Brien (2 min for holding the stick)
11:51 Matt Carle (2 min for hooking)
14:52 Tomas Plekanec (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:14 Jakub Voracek (2 min for boarding)
27:16 Jiri Fischer (2 min for cross-checking)
34:21 Darius Kasparaitis (2 min for roughing)
34:21 Andrei Kostitsyn (2 min for roughing)
34:51 James Sheppard (2 min for high-sticking)
36:05 Dany Heatley (2 min for hooking)
39:18 Tomas Plekanec (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:34 Rick Nash (2 min for roughing)
41:34 P.K. Subban (2 min for roughing)
41:55 Éric Bélanger (2 min for roughing)
41:55 Petr Prucha (2 min for roughing)
44:13 Andrei Kostitsyn (2 min for holding the stick)
47:33 Alex Picard (2 min for hooking)
50:07 Jarome Iginla (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Lightnings De Gatineau scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Filatov 0 0 1 0 0 0 0 0 3.20 6
R Jakub Voracek 0 0 0 0 1 0 2 -1 10.40 5
R Andrei Kostitsyn 0 0 2 1 1 0 4 0 12.50 7
R Dany Heatley 0 0 3 3 2 0 2 -1 20.50 7
L Gary Roberts 0 0 1 1 1 1 0 0 16.20 7
C Éric Bélanger 0 0 2 1 0 0 2 -1 12.30 6
C Tomas Plekanec 0 1 2 1 2 0 4 0 23.20 6
C Jonathan Toews 0 0 2 3 2 0 0 -1 19.10 7
L James Sheppard 0 0 1 0 0 0 2 0 8.40 5
L David Toews 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.20 6
L Sergei Kostitsyn 0 0 3 2 0 0 0 0 12.50 7
L Jussi Jokinen 0 0 1 1 0 0 0 -1 12.30 7
D P.K. Subban 0 0 0 0 0 1 2 -1 10.20 5
D Jiri Fischer 0 1 1 2 1 2 2 0 25.20 8
D Shane O'Brien 0 0 0 2 0 0 2 -1 22.40 6
D Alex Picard 0 0 0 2 1 1 2 -1 11.50 6
D Matt Carle 1 0 1 3 0 1 2 0 22.30 8
D Brent Burns 0 0 0 1 0 0 0 -1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 3 0 36 0 0 60.00 10
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Rangers De P.E.I. scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 2 1 0 1 0 -1 6.00 6
R Brendan Shanahan 0 0 2 0 0 1 0 0 20.20 7
R Nigel Dawes 2 0 2 0 0 0 0 3 12.00 7
R Jarome Iginla 0 0 4 3 1 2 2 0 20.30 9
C Ryan Hollweg 0 0 0 2 0 1 0 -1 6.00 6
C Petr Prucha 0 0 0 0 1 1 2 0 10.50 4
C Chris Drury 1 1 8 0 0 0 0 3 21.50 9
C Joe Sakic 0 1 1 0 0 1 0 0 21.20 7
L Josh Gratton 0 0 0 1 1 1 0 -1 6.00 6
L Derick Brassard 0 0 1 0 1 0 0 0 11.40 6
L Brandon Dubinsky 0 1 3 0 2 0 0 3 20.30 8
L Rick Nash 0 0 5 1 0 0 2 0 20.40 8
D Micheal Del Zotto 0 0 3 0 0 0 0 0 18.50 7
D Paul Mara 0 0 2 0 0 0 0 3 19.40 7
D Dion Phaneuf 0 0 5 3 0 2 0 -1 29.00 8
D Darius Kasparaitis 0 0 0 2 0 2 2 0 11.00 7
D Robyn Regehr 0 1 1 0 0 0 0 3 13.00 7
D Wade Redden 0 1 2 0 0 0 0 -1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 1 1 16 0 0 60.00 8
G Stephen Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nigel Dawes
2nd star: Chris Drury
3rd star: Brandon Dubinsky

Notes for Lightnings De Gatineau:
-Dany Heatley had his 4 game point streak snapped.
-Jussi Jokinen had his 3 game goal streak snapped.
-Jussi Jokinen had his 4 game point streak snapped.
-Brent Burns had his 4 game point streak snapped.

Notes for Rangers De P.E.I.:

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 2( 7) , Hartford Wolfpack 1( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Mark Recchi (Jan Hlavac)
2-0 DTV Jeff Halpern (Mark Recchi)
2-1 HFD Blair Betts (Dane Byers)

Goalies: Jonathan Boutin - Chris Holt