24 octobre

Edmonton Oilers 1 , Boston Bruins 3
Shots: 18 - 29
EDM PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:11/39=27 %
BOS PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:77/92=83 %, Challenges:10/55=17 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
16:45 1-0 EDM Gilbert Brulé [3] (Dick Tärnström, Lubomir Visnovsky)
------------------------------------------------------------
33:41 1-1 BOS Marc Savard [6] (Brent Sopel)
37:04 1-2 BOS Marc Savard [7] (Glen Murray, Danny Markov)
------------------------------------------------------------
58:39 1-3 BOS Patrice Bergeron [5] (Michael Ryder, Peter Schaefer) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:51 EDM Gilbert Brulé (2 min for slashing)
25:29 BOS Marco Sturm (2 min for hooking)
28:49 EDM Ethan Moreau (2 min for hooking)
38:22 EDM Lubomir Visnovsky (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:13 BOS Patrice Bergeron (2 min for hooking)
44:47 EDM Andrew Cogliano (2 min for high-sticking)
47:17 EDM Michael Blunden (2 min for tripping)
52:07 BOS Curtis Murphy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Blunden 0 0 0 0 5 2 2 -1 8.20 4
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 0 1 1 3 0 0 11.50 6
R David Backes 0 0 2 0 3 1 0 -1 15.30 4
R Dustin Penner 0 0 2 0 2 1 0 0 15.50 5
C Andrew Cogliano 0 0 2 1 1 1 2 -1 14.00 5
C Ryan Potulny 0 0 1 0 1 0 0 0 11.50 5
C Gilbert Brulé 1 0 4 1 0 1 2 -1 12.30 7
C Shawn Horcoff 0 0 2 1 1 1 0 0 20.40 5
L Riley Nash 0 0 2 0 2 1 0 -1 8.20 5
L Ethan Moreau 0 0 1 0 0 2 2 0 20.20 6
L Ales Hemsky 0 0 1 0 1 3 0 -1 15.30 5
L Martin Havlat 0 0 3 1 2 1 0 0 14.50 6
D Alex Plante 0 0 0 0 0 3 0 0 13.20 6
D Steve Staios 0 0 0 4 1 4 0 -1 26.20 7
D Sheldon Souray 0 0 0 1 1 1 0 -1 22.20 4
D Ladislav Smid 0 0 0 2 4 9 0 0 13.10 6
D Dick Tärnström 0 1 1 0 2 1 0 -2 17.20 4
D Lubomir Visnovsky 0 1 2 5 1 10 2 0 27.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 26 0 0 59.20 7
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 0 1 2 1 2 0 0 3.50 6
R Michael Ryder 0 1 0 0 2 3 0 0 11.20 6
R Glen Murray 0 1 2 2 6 1 0 1 19.20 5
R Patrice Bergeron 1 0 3 1 7 4 2 1 24.10 6
C Ben Walter 0 0 0 0 1 0 0 0 3.50 5
C Phil Kessel 0 0 2 0 0 1 0 0 13.20 7
C Chuck Kobasew 0 0 0 2 1 3 0 1 20.50 7
C Marc Savard 2 0 6 0 4 0 0 1 20.40 7
L Stanislav Chistov 0 0 0 0 0 1 0 0 3.50 6
L Peter Schaefer 0 1 3 1 1 1 0 0 13.40 7
L P.J. Axelsson 0 0 2 1 3 2 0 1 17.40 6
L Marco Sturm 0 0 5 2 4 3 2 1 21.20 7
D Dennis Wideman 0 0 0 0 3 1 0 0 11.40 5
D Brent Sopel 0 1 1 0 2 0 0 1 17.50 6
D Curtis Murphy 0 0 0 0 2 0 2 1 29.10 6
D Aaron Ward 0 0 0 1 0 2 0 0 16.30 6
D Danny Markov 0 1 1 0 1 1 0 1 15.50 6
D Zdeno Chara 0 0 3 3 7 3 0 1 29.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 17 0 0 60.00 8
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marc Savard
2nd star: Patrice Bergeron
3rd star: Manny Fernandez

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Boston Bruins:
-Marco Sturm had his 6 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 3( 35) , Providence Bruins 1( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Chris Vande Velde (Alexander Bumagin, Tom Gilbert)
2-0 HAM Geoff Sanderson (Kyle Brodziak, Rick Berry)
3-0 HAM Chris Vande Velde (Vyacheslav Trukhno, Allan Rourke)
3-1 PRO Nate Robinson (Nathan Dempsey)

Goalies: Dwayne Roloson - Jordan Sigalet

Florida Panthers 3 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 29 - 22
FLA PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:53/71=74 %, Challenges:36/49=72 %
PIT PP: 1 of 6 (6 shots), Passing:66/87=75 %, Challenges:31/40=75 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
16:26 0-1 PIT Hal Gill [1] (Evgeny Malkin, Ruslan Fedotenko)PP
19:08 1-1 FLA Cory Stillman [4])PP
------------------------------------------------------------
37:19 2-1 FLA Bryan Allen [1] (Cory Stillman, Nathan Horton)
38:57 2-2 PIT Ruslan Fedotenko [3] (Marc-Édouard Vlasic, Hal Gill)
------------------------------------------------------------
52:29 3-2 FLA Stephen Weiss [4] (Jay Bouwmeester, Richard Zednik)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:05 PIT Miroslav Satan (2 min for slashing)
05:11 FLA Richard Zednik (2 min for tripping)
15:59 FLA Michael Frolík (2 min for slashing)
17:48 PIT Maxime Talbot (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
29:29 FLA Anthony Stewart (2 min for cross-checking)
31:52 PIT Evgeny Malkin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
40:52 FLA Nathan Horton (2 min for high-sticking)
47:58 PIT Jonathan Filewich (2 min for tripping)
54:16 FLA Karlis Skrastins (2 min for hooking)
55:18 FLA Chad Kilger (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 0 1 0 0 2 0 8.00 6
R Radek Dvorak 0 0 0 0 0 0 0 0 20.10 6
R Cory Stillman 1 1 5 0 0 0 0 0 14.50 8
R Nathan Horton 0 1 2 1 0 1 2 1 14.50 8
C Drew Larman 0 0 0 0 1 0 0 0 7.00 5
C Rostislav Olesz 0 0 0 3 1 2 0 0 12.20 7
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 0 0 0 0 14.50 7
C Stephen Weiss 1 0 4 0 0 0 0 1 20.40 8
L Gregory Campbell 0 0 1 0 1 0 0 0 7.30 6
L Michael Frolík 0 0 2 0 1 0 2 0 14.40 5
L Chad Kilger 0 0 2 3 1 0 2 0 16.20 7
L Richard Zednik 0 1 2 0 1 0 2 1 17.40 7
D Keith Ballard 0 0 2 3 2 4 0 0 17.20 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 0 0 2 0 13.10 6
D Nick Boynton 0 0 4 0 1 0 0 1 26.30 7
D Mike Van Ryn 0 0 1 0 1 0 0 0 23.00 7
D Bryan Allen 1 0 2 0 0 0 0 0 18.20 7
D Jay Bouwmeester 0 1 0 4 2 2 0 1 21.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 20 0 0 60.00 8
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 2 1 2 1 0 0 7.40 6
R Jonathan Filewich 0 0 1 0 0 0 2 1 14.50 6
R Devin Setoguchi 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 5
R Petr Sykora 0 0 4 1 1 0 0 -2 21.30 7
C Maxime Talbot 0 0 1 3 1 1 2 0 9.30 6
C Jordan Staal 0 0 1 1 1 2 0 1 16.40 7
C Evgeny Malkin 0 1 2 0 0 0 2 -1 17.00 7
C Sidney Crosby 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.30 6
L Matt Cooke 0 0 0 3 0 3 0 0 11.40 6
L Ruslan Fedotenko 1 1 3 2 0 2 0 1 20.30 8
L Pascal Dupuis 0 0 3 1 1 0 0 -1 14.20 5
L Miroslav Satan 0 0 1 1 2 0 2 -1 10.50 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 0 0 0 0 0 1 15.10 5
D Hal Gill 1 1 2 3 0 2 0 0 17.30 9
D Brooks Orpik 0 0 0 3 0 1 0 -2 23.00 7
D Alex Grant 0 0 0 0 1 0 0 1 17.20 5
D Ryan Whitney 0 0 2 0 0 0 0 0 21.20 6
D Sergei Gonchar 0 0 2 1 0 1 0 -2 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 26 0 0 58.30 7
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cory Stillman
2nd star: Stephen Weiss
3rd star: Ruslan Fedotenko

Notes for Florida Panthers:

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 3( 18) , Wilkes-Barre Penguins 0( 3)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Alexei Semenov (Christian Berglund, Ville Peltonen)
2-0 LOU David Booth (Vaclav Nedorost, Martin Tuma)
3-0 LOU Vaclav Nedorost (Steve Montador, Christian Berglund)

Goalies: Jean-Marc Pelletier - Jeff Pietrasiak

New York Rangers 3 , New York Islanders 4
Shots: 38 - 17
NYR PP: 1 of 9 (22 shots), Passing:65/81=80 %, Challenges:41/44=91 %
NYI PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:72/91=79 %, Challenges:23/36=62 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
03:59 1-0 NYR Dion Phaneuf [3] (Joe Sakic)
07:39 2-0 NYR Chris Drury [6] (Paul Mara, Rostislav Klesla)
08:58 3-0 NYR Paul Mara [2] (Jarome Iginla)PP
------------------------------------------------------------
29:58 3-1 NYI Boyd Gordon [2] (Joshua Bailey, Bobby Holik)
32:14 3-2 NYI Shawn Bates [3] (Mike Sillinger, Trent Hunter)
------------------------------------------------------------
44:55 3-3 NYI Mike Sillinger [2] (Trent Hunter, Shawn Bates)
------------------------------------------------------------
60:37 3-4 NYI Mike Sillinger [3] (Shawn Bates, Andy Sutton)PP

Penalty summary:
-----------------
01:56 NYI Chris Campoli (2 min for hooking)
07:56 NYI Andy Hilbert (2 min for tripping)
09:13 NYR Ryan Hollweg (2 min for tripping)
15:07 NYI Andy Sutton (2 min for high-sticking)
18:08 NYR Josh Gratton (2 min for roughing)
18:08 NYI Radek Martinek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:04 NYR Rostislav Klesla (2 min for tripping)
25:31 NYI Shawn Bates (2 min for cross-checking)
32:54 NYI Frans Nielsen (2 min for hooking)
34:26 NYI Boyd Gordon (2 min for tripping)
38:28 NYI Trent Hunter (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
52:38 NYR Brendan Shanahan (2 min for holding the stick)
54:58 NYI Mike Sillinger (2 min for high-sticking)
55:35 NYI Trent Hunter (2 min for hooking)
59:44 NYR Josh Gratton (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nigel Dawes 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 6
R Dan Fritsche 0 0 2 0 2 0 0 -1 10.40 5
R Brendan Shanahan 0 0 2 0 0 0 2 0 21.00 6
R Jarome Iginla 0 1 4 2 0 2 0 -1 20.20 9
C Ryan Hollweg 0 0 0 2 0 1 2 0 5.10 6
C Petr Prucha 0 0 0 2 0 4 0 -1 14.20 6
C Chris Drury 1 0 5 0 0 0 0 0 21.00 8
C Joe Sakic 0 1 3 0 1 0 0 0 19.10 7
L Derick Brassard 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 6
L Josh Gratton 0 0 0 0 0 1 4 -1 11.00 6
L Brandon Dubinsky 0 0 4 0 0 0 0 0 19.10 7
L Rick Nash 0 0 4 0 0 0 0 1 20.40 7
D Micheal Del Zotto 0 0 0 0 0 1 0 -1 10.50 5
D Rostislav Klesla 0 1 3 1 0 0 2 0 20.10 6
D Dion Phaneuf 1 0 7 2 0 1 0 0 27.10 9
D Darius Kasparaitis 0 0 0 3 0 3 0 -1 14.20 6
D Paul Mara 1 1 2 1 0 0 0 1 24.30 7
D Robyn Regehr 0 0 2 1 0 0 0 -1 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 13 0 0 60.30 4
G Stephen Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 1 0 2 1 1 0 2 1 15.30 7
R Richard Park 0 0 0 0 2 0 0 0 8.30 5
R Trent Hunter 0 2 2 1 1 0 4 0 20.20 7
R Bill Guerin 0 0 3 2 0 0 0 0 20.50 8
C Joshua Bailey 0 1 0 0 0 0 0 1 5.20 6
C Bobby Holik 0 1 0 1 4 1 0 -1 18.50 5
C Mike Sillinger 2 1 3 0 0 0 2 1 14.10 7
C Doug Weight 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 7
L Maxime Boisclair 0 0 2 0 0 0 0 1 5.20 7
L Frans Nielsen 0 0 0 0 0 0 2 0 12.30 5
L Andy Hilbert 0 0 0 0 1 0 2 -1 3.30 5
L Shawn Bates 1 2 4 1 1 0 2 2 23.50 10
D Radek Martinek 0 0 0 0 0 0 2 0 14.10 6
D Andy Sutton 0 1 1 1 2 0 2 0 24.40 6
D Chris Campoli 0 0 0 2 0 0 2 1 27.00 7
D Freddy Meyer 0 0 1 1 1 1 0 0 12.30 6
D Mark Streit 0 0 1 1 0 0 0 1 15.40 7
D Brendan Witt 0 0 2 1 0 1 0 0 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 35 0 0 60.30 9
G Karri Rämö 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Sillinger
2nd star: Shawn Bates
3rd star: Mike Smith

Notes for New York Rangers:
-Brandon Dubinsky had his 4 game point streak snapped.
-Rostislav Klesla finally ended his 12 game point drought.

Notes for New York Islanders:
-Mike Sillinger scored the 200th goal of his career.
-Joshua Bailey ended his 6 game point drought.
-Mike Sillinger ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 2( 14) , Bridgeport Sound Tigers 4( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Sean Bergenheim (Jon Sim, Bruno Gervais)
1-1 HFD Ryan Callahan (Thomas Pöck)
1-2 BRG Jon Sim (Bruno Gervais)
1-3 BRG Blake Comeau (Brandon Nolan)
2-3 HFD Blair Betts (Lauri Korpikoski, Fredrik Sjöström)
2-4 BRG Masi Marjamäki (Matthew Spiller)

Goalies: Chris Holt - Wade Dubielewicz

Phoenix Coyotes 1 , Buffalo Sabres 3
Shots: 13 - 43
PHO PP: 1 of 6 (8 shots), Passing:46/61=75 %, Challenges:31/40=75 %
BUF PP: 1 of 10 (23 shots), Passing:79/91=86 %, Challenges:41/49=82 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:08 0-1 BUF Thomas Vanek [7] (Teppo Numminen, Maxim Afinogenov)
------------------------------------------------------------
21:15 1-1 PHO Wojtek Wolski [4] (Mike Cammalleri, Shane Doan)PP
26:02 1-2 BUF Jason Pominville [2] (Derek Roy)PP
30:31 1-3 BUF Henrik Tallinder [2])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:13 PHO Kyle Turris (2 min for high-sticking)
01:18 PHO Shane Doan (2 min for high-sticking)
07:42 PHO Shane Doan (2 min for tripping)
10:54 PHO Shane Doan (2 min for hooking)
14:37 BUF Clarke MacArthur (2 min for high-sticking)
18:44 BUF Henrik Tallinder (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:02 BUF Paul Gaustad (2 min for hooking)
21:54 BUF Clarke MacArthur (2 min for high-sticking)
24:54 PHO Ed Jovanovski (2 min for elbowing)
32:35 PHO Ed Jovanovski (2 min for roughing)
38:08 BUF Clarke MacArthur (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:25 PHO Alex Bourret (2 min for slashing)
44:49 BUF Mats Sundin (2 min for hooking)
49:28 PHO Derek Morris (2 min for elbowing)
55:04 PHO Jared Staal (2 min for hooking)
57:05 PHO Peter Mueller (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Enver Lisin 0 0 0 0 0 0 0 0 3.40 6
L Martin Hanzal 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.40 6
R Jared Staal 0 0 3 0 1 0 2 0 15.50 5
C Peter Mueller 0 0 0 1 0 0 2 0 20.40 6
C Niko Kapanen 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 4
R Shane Doan 0 1 1 4 0 2 6 -1 21.10 9
C Mikkel Boedker 0 0 0 0 1 0 0 0 5.30 5
C Kyle Turris 0 0 1 0 0 0 2 0 19.40 7
C Kevyn Adams 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 6
C Mike Cammalleri 0 1 0 0 0 0 0 -2 17.20 5
C Alex Bourret 0 0 0 0 0 0 2 0 8.30 7
L Wojtek Wolski 1 0 4 0 0 0 0 -1 20.30 9
D Jordan Leopold 0 0 0 2 0 1 0 -1 14.40 5
D Derek Morris 0 0 0 2 2 1 2 -1 26.10 7
D Zbynek Michalek 0 0 1 0 1 0 0 0 19.10 7
D Brendan Bell 0 0 2 2 2 3 0 -1 18.20 7
D Keith Yandle 0 0 1 1 0 0 0 0 11.40 6
D Ed Jovanovski 0 0 0 5 0 1 4 -1 30.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 40 0 0 60.00 10
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 0 2 0 0 0 0 1 4.40 6
R Drew Stafford 0 0 2 0 0 2 0 0 7.40 7
R Maxim Afinogenov 0 1 4 0 0 1 0 1 20.20 7
R Jason Pominville 1 0 3 1 1 0 0 0 15.40 7
C Paul Gaustad 0 0 1 1 0 0 2 1 10.30 7
C Derek Roy 0 1 5 0 0 0 0 0 15.40 8
C Marek Zagrapan 0 0 1 0 0 0 0 0 9.30 7
C Mats Sundin 0 0 7 1 0 0 2 1 22.30 8
L Andrew Peters 0 0 2 1 1 1 0 1 4.40 7
L Clarke MacArthur 0 0 0 0 0 0 6 0 8.00 6
L Jochen Hecht 0 0 4 1 2 0 0 0 26.40 7
L Thomas Vanek 1 0 3 2 0 1 0 1 22.30 9
D Craig Rivet 0 0 1 0 0 0 0 0 17.40 6
D Jaroslav Spacek 0 0 5 3 0 1 0 1 22.10 8
D Nathan Paetsch 0 0 2 1 0 0 0 1 20.20 8
D Teppo Numminen 0 1 2 1 1 1 0 1 27.50 8
D Toni Lydman 0 0 0 1 0 0 0 0 12.10 6
D Henrik Tallinder 1 0 2 3 1 2 2 1 19.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 12 0 0 60.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Pominville
2nd star: Thomas Vanek
3rd star: Teppo Numminen

Notes for Phoenix Coyotes:

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 3( 31) , Rochester Americans 4( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Mike Zigomanis (Marcel Hossa, David Hale)
1-1 ROC Patrick Kaleta (Michael Ryan)
2-1 SPR Hugh Jessiman (Tyler Redenbach)
2-2 ROC Sam Paolini (Michael Ryan)
2-3 ROC Dan Paillé (Brandon Smith)
2-4 ROC Joonas Vihko (Dylan Hunter)
3-4 SPR Hugh Jessiman (Tyler Redenbach)

Goalies: Scott Stirling - Patrick Lalime

Washington Capitals 5 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 29 - 31
WSH PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:59/62=95 %, Challenges:37/46=78 %
TB PP: 2 of 6 (11 shots), Passing:74/88=84 %, Challenges:42/45=91 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:23 1-0 WSH Ryan Craig [1] (Milan Jurcina, Mike Green)
11:41 2-0 WSH Ryan Craig [2] (Karl Alzner, Milan Jurcina)
13:12 2-1 TB Jonathan Toews [3] (Jussi Jokinen, Brent Burns)
------------------------------------------------------------
32:55 2-2 TB Dany Heatley [6] (Jussi Jokinen, Matt Carle)PP
35:19 3-2 WSH Milan Jurcina [1] (Nicklas Bäckström, Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------
43:18 3-3 TB Jussi Jokinen [2] (Dany Heatley, Brent Burns)PP
48:35 4-3 WSH Michael Nylander [3] (Sergei Fedorov, Tuomo Ruutu)
50:28 5-3 WSH Vaclav Prospal [3] (Mike Comrie, Ryan Craig)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:28 WSH Milan Jurcina (2 min for roughing)
08:42 WSH Mike Comrie (2 min for roughing)
15:15 TB David Toews (2 min for tripping)
16:38 TB Dany Heatley (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:21 TB Gary Roberts (2 min for slashing)
31:19 WSH Karl Alzner (2 min for hooking)
37:08 TB Shane O'Brien (2 min for cross-checking)
39:07 WSH Justin Williams (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:37 WSH Tom Poti (2 min for tripping)
54:01 WSH Sergei Fedorov (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Mike Comrie 0 1 3 0 0 0 2 3 8.50 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 0 0 0 0 1 13.50 6
R Tuomo Ruutu 0 1 3 2 0 1 0 0 17.00 8
R Justin Williams 0 0 2 2 0 1 2 0 17.40 7
C Ryan Craig 2 1 2 0 2 0 0 3 8.50 7
C Michael Nylander 1 0 2 0 1 0 0 1 15.30 8
C Sergei Fedorov 0 1 2 0 0 0 2 0 15.30 7
C Nicklas Bäckström 0 1 2 3 0 0 0 0 17.40 8
L Vaclav Prospal 1 0 2 0 0 0 0 3 16.00 8
L Chris Clark 0 0 4 0 1 0 0 1 11.30 6
L Anton Gustafsson 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.50 7
L Rod Brind'Amour 0 1 2 1 0 0 0 1 19.50 6
D Brian Pothier 0 0 1 0 0 0 0 1 11.50 7
D Ben Clymer 0 0 0 3 0 0 0 0 17.30 7
D Karl Alzner 0 1 1 2 0 0 2 3 21.30 8
D Tom Poti 0 0 2 2 1 0 2 1 12.20 7
D Mike Green 0 1 0 0 1 0 0 0 22.30 7
D Milan Jurcina 1 2 1 2 1 1 2 3 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 28 0 0 60.00 8
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Filatov 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.10 6
R Jakub Voracek 0 0 0 0 0 1 0 -1 12.50 5
R Andrei Kostitsyn 0 0 3 1 0 0 0 -2 15.40 8
R Dany Heatley 1 1 4 1 0 0 2 0 21.10 8
L Gary Roberts 0 0 3 2 0 1 2 -1 11.40 8
C Éric Bélanger 0 0 2 1 0 2 0 -1 14.30 7
C Tomas Plekanec 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.40 7
C Jonathan Toews 1 0 4 2 0 0 0 -1 20.20 8
L James Sheppard 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.10 6
L David Toews 0 0 0 0 0 0 2 -1 12.50 6
L Sergei Kostitsyn 0 0 3 1 0 0 0 -1 14.20 7
L Jussi Jokinen 1 2 5 0 0 0 0 -1 18.20 8
D Doug Janik 0 0 0 1 0 2 0 -2 14.30 6
D Alex Picard 0 0 2 0 0 2 0 -1 14.20 7
D Matt Carle 0 1 2 2 0 0 0 -1 24.50 7
D Jiri Fischer 0 0 0 1 1 1 0 -1 21.00 6
D Shane O'Brien 0 0 1 1 0 0 2 -1 15.50 6
D Brent Burns 0 2 2 2 0 0 0 -2 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 5 0 24 0 0 60.00 5
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Craig
2nd star: Milan Jurcina
3rd star: Jussi Jokinen

Notes for Washington Capitals:
-Ryan Craig finally ended his 16 game goal drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Dany Heatley notched his 10th assist of the season.
-Jussi Jokinen ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 3( 16) , Detroit Vipers 1(
------------------------------------------------------------
1-0 POR Rico Fata (Jakub Klepis, Matt Bradley)
2-0 POR Rico Fata (Matt Bradley, Jamie Hunt)
2-1 DTV Mark Recchi (Karl Stewart)
3-1 POR David Steckel (John Erskine)

Goalies: Frédéric Cassivi - Jonathan Boutin